Shanghai Flow

Bloggy Poetic X-perience

31 octobre 2007

Happy Halloween Ya'll

boogie_cat_is_watching_you_by_trenchmaker
Boogie-Cat is Watching You by Trenchmaker

    Halloween fait partie de mon enfance. Bien longtemps avant qu'elle ne devienne l'une des armes de destruction massive de nos cartes de crédit inventée par les pubs branchés boboistes, juste un mois et des miettes avant l'atomisation complète du compte par le très capitaliste Papa Noël .

    Halloween, de base, il faut quand même le rappeler, c'est des tonnes de bonbons, une citrouille évidée, bien allumée comme les déguisements que l'on porte pour aller exiger des milliards de sucreries aux différents voisins concernés par la mascarade, sous peine de torture ignoble. Trick or Treat !

    Fête celte à l'origine, et nos bougres n'en manquaient pas, elle est arrivée dans ma famille comme l'une des trop nombreuses traditions irlandaise-américaine que j'observais (et observe encore quand c'est possible) étant petit celto-américano-afro-franco-desperado mais très humano au fin fond de l'Afrique équatoriale.

    Donc cette année, contrairement aux quelques précédentes, je fête Halloween.

     Petit diner, tout déguisé (j'espère qu'aucun de mes très normaux voisins ne viendra me demander du sel ce soir), soupe de potiron, matage des 2 derniers épisodes de la saison 2 d'Heroes puis la suite de l'excellent Moonlight, avec Mick St. John, joué par le très celto-australien Alex O'Loughlin', le vampire le plus classe depuis Bela Lugosi. Et pour digérer, un (voire deux) films de zombie d'horreur.

    Quand cette note sera publiée, je serais surement en train de pousser des glapissements lugubres en slip orange fluo, gargouille style, en équilibre sur le rebord de ma fenêtre d'immeuble.   

    Happy Halloween ya'll :)

Mister_K_Signature

p.s : Je tiens à rassurer la famille : il y aura aussi des potes.

Posté par Kline à 11:59:00 PM - Bits & Pieces - Commentaires [11] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

30 octobre 2007

Hardcore

Hardcore_by_markcoxx
Hardcore by Markcoxx

Le train a déraillé depuis longtemps,
J’appuie toujours pourtant sur l’accélérateur
En me déshabillant au fil des secondes qui passent
Me jouant de leurs tours de passe passe, combien de temps
Tiendrais-je encore les manettes d’un destin virevoltant ?

 

Mes humeurs profondes, ma rancœur féconde
N’ont que des mots pour ouvrir les tombes
Au milieu de zombies programmés pour des lendemains morbides
J’ai mis de côté mon avenir, ne misant que sur le présent
Il vient un temps ou l’heure à son importance
Où l’on découvre avec un sourire
L’étendue de son impotence.

 

Mille ans en arrière
J’aurais été gibier de potence
Et je reste encore un animal traqué
Par mes doutes et mes horizons truqués
Peut-être que ma réalité n’est qu’illusion
Mais elle a toujours le goût de mes envies
Plus l’amour d'un jour qui se lève
du bout de mes lèvres
sur les parcelles de nos vies.

Toujours en moi les flammes
Les mots tracés en filigrane
sur les parois du vide
Le flow en étendard mordoré
sur les collines de l’indicible

J’ai vu l’un après l’autre mes mentors
Sombrer l’un après l’autre en hurlant HARDCORE !
Serais-je le dernier à le grapher ?

Hardcore jusqu’à la mort...

Je sais que non,
des yeux me regardent
depuis les tréfonds de ma mémoire
Ils me bénissent d’écrire
ce qu’ils n’ont pas eu le temps de dire

Hardcore jusqu’à la mort.

mister_k_signature13
Hardcore  '07
Copyright Future Flavaz
© All rights reserved.

Posté par Kline à 07:00:00 AM - Mr K Flow-Prose - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

28 octobre 2007

Eyes Full Of Passion

Lee : He looks determined...without being ruthless.
There's something heroic about him.
He doesn't look like a killer. He comes across so calm...
acts like he has a dream...
eyes full of passion.

Quoted from The Killer (Dip huet seung hung - 1989)
directed by John Woo with Chow Yun-Fat

the_killer

Posté par Kline à 07:00:00 AM - Bits & Pieces - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

27 octobre 2007

Keren Ann - In Your Back - Traduction

Kerenn_Ann

In your Back
Keren Ann

Album Eponyme (EMI - 2007)

Come tell me your story to unload your glorious grief
Where you are the valet of honour and i am the thief
And don't ever mention the stains that you left on my track
How from a beautiful girl I became someone ruined and wrecked
It was all in your back
All in your back

Viens me dire ton histoire pour soulager ton chagrin splendide
Où tu est le valet d’honneur et moi le voleur
Et ne dis rien des salissures que tu a laissées sur mon sillon
Comment d’une fille superbe je suis devenue dévastée et naufragée
Tout était derrière toi
Tout derrière toi

So I spin in the dance of your absence and put on a show
But why do I smile baby, you of all people should know
The one that you loved
Died a long time ago

Alors je vrilles dans la danse de ton absence et je sauve les apparences
Mais pourquoi souris-je chéri, toi mieux que quiconque devrais savoir
Celle que tu as aimé
Est morte il y a longtemps

You can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill
Your version of glory is dark and it's covered with sin
And I wanna dive in an ocean of pink tourmaline
I've seen the pure souls they exist and they fly
I think I could live with it, I know I can now

Tu ne peux pas me blesser avec ta compassion avant
Que tu n’épuises tes mensonges et tes consolations, tu le feras
Mais avec ta voix et tes airs tu tues, tu tues
Ta vision de la splendeur est sombre et couverte de crimes
Et je veux plonger dans un océan de rose tourmaline
J’ai vu les âmes pures, elles existent et elles volent
Je pense que je pourrais vivre avec ça, je sais que je le peux maintenant

You can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voices and melodies you kill, you kill

Tu ne peux pas me blesser avec ta compassion avant
Que tu n’épuises tes mensonges et tes consolations, tu le feras
Mais par ta voix et tes airs tu tues, tu tues

It's funny how now that I'm not in the palm of your hand
You're still running blindly to save me again and again
But i don't need a friend
No, I don't need a friend

C’est amusant que maintenant que je ne suis plus à ta merci
Tu accours toujours aveuglément pour me sauver et me sauver encore,
Mais je n’ai pas besoin d’un ami
Non, je n’ai pas besoin d’un ami

You can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill

Tu ne peux pas me blesser avec ta compassion avant
Que tu n’épuises tes mensonges et tes consolations, tu le feras
Mais par ta voix et tes airs tu tues, tu tues

mister_k_signature13

Keren Ann - In your Back
Translation made with plijadur

P.S : Extrait du même album que Lay Your Head Down. Mais je suis plus sensible à In Your Back. J'aime beaucoup le sentiment qu'elle donne ici, sa voix, les mots qu'elle choisit et la musique qu'elle utilise pour colorer le tout. J'adore la nostalgie et j'aime les brunes. It's funny how now that I'm not in the palm of your hand / You're still running blindly to save me again and again. Très vrai Keren.

Posté par Kline à 09:00:00 AM - Traductions - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

26 octobre 2007

Au Fil des Mots "Jewels"

King Osric : There comes a time, thief, when the jewels cease to sparkle,
when the gold loses its luster, when the throne room becomes a prison,
and all that is left is a father's love for his child.

Quoted from Conan The Barbarian (1982)
directed by John Milius.

conan_the_barbarian2

Posté par Kline à 07:00:00 AM - Au Fil des Mots - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

24 octobre 2007

Lost File 07-001

Miss Pink : Tu me trouve jolie ?
Mister K : Sous quel angle ?

Lost File 07-001
Mister K.
lost_files_01

Posté par Kline à 07:59:55 AM - Lost Files - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

15 octobre 2007

Hip-Hop Serenade - 01

hip_hop_by_bx_panthers

Hip-Hop by Bx-Panthers

Une pièce qui roule sur la table.

Pile ou face ?

Elle tombe sur ton côté sombre. Et les cris pleuvent dans la pièce. Dans la pièce ? Sans jouer avec les mots, je te prends au mot. Une pièce ? Ok, je te donne le change, du flow cousu sur pièce, lounge dans ta vision. J’ai un phrase pour ceux d’en bas, une autre pour ceux d’en haut, j’explore mon entre-deux, t’es où toi ? Nulle part ?

J’y suis et je sais ton malaise, c’est balèze. Mais j’ai les mots qu’il faut, le flow en plus pour te poser debout sur notre histoire. A droite, des dee-jays fous qui scratchent, à gauche des M.C chelous qui rappent. Super ! T’as vu mon univers ? Oui ? Il est étroit, DMX qui phrase sa virilité d’un côté, 50 cents qui reprend l’autre côté. Mais où sont les dee-jays ?

Pas chez moi, ici, j’entends du R and B., du cool placé sur du beat, du Relax and Behave. Sois tranquille et sois toi-même. C’est beaucoup demander ?

Le rythme est lourd, rapide, la vie te mène par le bout du nez, te mine quand tu la prends par le nez, le gosier ou par les cachets. Alors ? Pile ou face ? Sur quel tempo tu danses ? A moins que tu n’aies la chance de tomber sur la tranche. Le milieu. Tu connais ? Là c’est vraiment l’enfer. Faut pas. Le partage c’est pas sympa. C’est loin d’être cool. Mes ancêtres morts peuvent te le dire. Ne reste pas sur la tranche. Les Samurais parlent dans mes haut-parleurs : Nous n’avons pas de choix, mais nous savons la voie.

Ok. Le savoir transforme nos histoires. Même dans une chambre noire. Tu portes des bas ? Pas moi. Ma rime est nue, crue comme va te faire enculer !

Des mots simples sur un beat samplé sur Marvin Gaye. Ou peut-être sur Bob Marley ?  Qu’est-ce que j’en sais ? Je sais que quand elle s’est mise à demi nue elle m’a ému, sa chair de fer en enfer offerte, mon cœur ouvert, mes mots divers, verts, ma tête à l’envers.

Pile ou Face ? J’ai joué la tranche, l’entre deux entre nous deux. Mon flow sur le beat s’égare. Je joue des mots pour casser l’ego. Ego blindé et flow posé.

Alors ? Pile ou face ? Si c’est pile tu perds la face, si c’est face tu perds la fille. Reste sur le fil de la tranche. Franchement, t’es en France ? Reste franc et fait avec. Même si t’es d’ailleurs. T’entends les sirènes ? En bleu blanc et rouge ? Oui ? Alors reste sur mon flow.

Ecoutes le scratche qui passe entre mes mots. Marvin Gaye ou Bob Marley ? Qu’est-ce que j’en sais ? Get down ! Le batteur fou, la parole envolée, le flow survolté ? Fight the Power ! Get down ! Le batteur fou, la parole envolée, le flow survolté ? Fight the Power ! T’entends bien ? Alors écoute bien : La route est longue de Boulogne à Rome. T’as voté quoi au dernières élections négro ? Je viens d’un monde englouti et je surnage encore au milieu des dernier zéros de ma carte à puce.

Pile ou face ? Je reste sur ma tranche.

T’en fais une tronche lady, la table est vide pourtant.

Ma vie est sur la tranche. Alors, pile ou face ?

Pardonnes moi papa, mais ils ne savent plus ce qu'ils font. Alors je fais avec.

Pile ou face ?

mister_k_signature13
Hip-Hop Serenade - 01- '07
Copyright Future Flavaz
© All rights reserved.

Posté par Kline à 10:30:00 PM - Mr K Flow-Prose - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

09 octobre 2007

Sevilla Fight

sevilla___street_o1_by_serkster

Sevilla Street by Serkster

Même les sirènes de police à toute vitesse sur les boulevards tard le soir n’auront raison de la symphonie de mon rêve, mon tendre rêve grandiose en mon âme planté, arbre éternel aux racines accrochées dans l’infini.

Tendre rêve qui anime mon cœur battant de sa sève, sève douce, sève douce, une aube fraiche sur les dunes de sable de fer. Sève heureuse, nuage s’avançant au dessus d’une terre craquelée, aride, sèche comme vos refus condescendants. Nuage généreux et simple ouvrant son ventre pour insuffler vie et vert à la dure terre sèche.

Sèche comme vos refus condescendants.

Rêve, plaine verdoyante, ondulante sous la brise matinale à l’heure ou chante ma cafetière

Sans attaches, je précise, cœur libre, esprit ouvert, mon assise. Fermes tes yeux pour que l’éternité devienne ton jardin. Point de contraintes en cet espace. Ici, nos consciences ne sont soumises qu’au plaisir d’être libre. Libre et grandiose.

Cette joie ne sait plus le mal, ne sait plus la peine. La joie d’esprit ici est joie pure et jolie, intègre par nature, enivrante jusqu'à l’oubli du monde et de l’au-delà. L’au-delà de l’au-delà , c’est ici, la bienvenue souhaitée.

Boule d’énergie chaude et fragile au creux de ma main, lovée dans mes paumes, calée sur les lignes de mes mains. A sphere of light, invisible à l’œil vaincu par le quotidien, visible à l’œil nu.

Créativité, ma danseuse céleste. Avec l'Afrique pour demeure ancienne.

Pour l’éternité.

mister_k_signature13
Sevilla Fight- Remix  '07
Copyright Future Flavaz
© All rights reserved.

Posté par Kline à 11:00:00 PM - Mr K Flow-Prose - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

03 octobre 2007

93 - Neuf Trois

noms_famille_et_secrets

Les noms de Famille les plus portés (c'est marrant ça que l'on dise porter son nom) en Seine-Saint Denis (93) sont : (suit le nombre de personnes portant le fardeau en question) :

1.    Martin       4 646
2.    Thomas    3 202
3.    Nguyen    2 585
4.    Diallo        2 297

Mister K.
Juste en passant.

p.s : Diallo, il n'y a pas photo c'est international.

Posté par Kline à 11:20:00 PM - Bits & Pieces - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

01 octobre 2007

1er Octobre

october_03

Le 1er Octobre est le 274e jour de l'année (275e en cas d'années bissextile) du calendrier grégorien. Il reste 91 jours avant la fin de l'année.

Quelques 1er Octobre à travers les dates :

1788 : Nguyen Hue s'auto-proclame empereur du Vietnam.
1800 : L'Espagne cède la Louisiane à la France.
1880 : Thomas Edisson ouvre la première usine de fabrication de Lampes Electriques.
1935 : Naissance de Dame Julie Andrews, comédienne et chanteuse Britannique.
1959 : Naissance de Youssou N'dour, chanteur sénégalais.
1960 : Indépendance du Nigeria.
1961 : Réunification du Cameroun qui devient la République Fédérale du Cameroun.
1964 : Le Free Speech Mouvement est lancé à l'Université de Berkeley, Californie.
1966 : Naissance de Georges Weah, footballeur et homme politique Libérien. 
1967 : Première émission en couleur à la Télévision.
1990 : En Belgique, tous les codes postaux changent.
1998 : L'actrice Jeanne Moreau reçoit un César pour l'ensemble de sa carrière.
1999 : 50e anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine.
2007 : Shanghai Flow fait un Post sur le 1er Octobre.

Posté par Kline à 06:00:00 PM - Bits & Pieces - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]



« Accueil  1