Karantez, Karantez

Love Making by Specialsally

"Karantez, Karantez, goulou, goulou, guili, guili,
Karantez, Karantez, I love you and you love me."

Autrefois, la silence était d’or
Et la parole restait d’argent.

Maintenant on ne parle que pour ne rien dire,
Et plus encore ils arrivent, en blablatant, à casser nos tirelires.

Dans une vie qui se passe toujours de commentaires,
Les mots comptent bien souvent
Et se mutent en or pour ceux qui savent se taire
Mais combien le font dans l’air du temps ?

Ne t’en fais pas ma chérie
J’écris toujours,
Et mes mots restent du flow parti en vrille.

Même si aujourd’hui tu ne m’entends qu’avec peine,
Plus tard mes mots briseront tes chaines.
Quand tu les liras vraiment.
Mais, depuis longtemps, j’aurais quitté la ville.

Des chaines ?
Je n’en ai plus autour du cou
Et dans ce monde déchainé je passerais bien pour fou,
Attardé dans un monde d’images,
Et si l’on me voit parfois comme sage,
C'est juste que je sais toujours dire vous.

Mais ne pense pas que je sois pour autant perdu
Je suis de ceux qui savent quand dire « tu »
De quand dire « oui »
Et de quand dire vous.
Et surtout,
Bien avant le qu’en dira-t-on,
Je suis de ceux
Qui savent dire non.

Je partirais, surement en dansant des claquettes,
En leur disant « Merci pour tout le poisson »,
Juste pour leur clouer le bec.
Comme ce dauphin qu'ils avaient mis dans un bocal.
Mais, en attendant, ma conscience me chuchote de rester cool
Même si j’aime toujours autant danser le funk
Offrant ma nudité à des spectateurs non consentants.

C’est le prix à payer pour ce drôle d’amour que je ressens
Mais pas autant fort que mes bises sur tes joues
A chaque fois que tu m’entends vraiment.

La fièvre que je t’ai mise en parlant
Me dit que je dois être brulant,
Mais cet enfer de sentiments
D’une vie passée sans toucher le firmament
Je la refuse.
A tes dépends.

J'entend toujours leurs guitares électriques
Chanter la gloire du fric, de la trique et d’un monde super chic,
Sachant qu’au pire, moi, je m’en bats les noix.
En français poli,
On dit : « cela ne m’intéresse pas ».

Je veux être un homme.

"Karantez, Karantez, goulou, goulou, guili, guili,
Karantez, Karantez, I love you and you love me."

Karantez, Karantez '07
Copyright Future Flavaz
© All rights reserved.

Note : Karantez (prononcé Karanté) signifie Amour en Breton. "Karantez, Karantez, goulou, goulou, guili, guili,
Karantez, Karantez, I love you and you love me."est le refrain d'un chanson en breton que je vous trouverais si vous êtes intéressés.

Comments

[melanie]

Bonjour, nous ne sommes pas bretons mais nous avons entendu lors d'un fest noz cette chanson de karantez karantez guili guili goulou goulou i love you you love me et nous aimerions pouvoir la réécouter pour en faire une surprise à un mariage d'amis qui sont passionnés par la bretagne.

[Ólöf]

gwelet ar film hag an abadennoú TV, selaouet ar re radio... fan on, sot gant an choarier-meud-se! Ur frasenn all a zo titl al levr diwezhan a zo mat ivez: Mostly harmless.
e brezhoneg: testenn ar son Karantez etc..., met mat evel-just an destenn-mañ ivez, ha meur a hini ;-) Troidigezh, plijadur, met ne glot ket, siwazh!
Ken ken!

[Mister K]

Olof > "mat e vefe lenn an destenn e brezhoneg" - Emaoc'h o komz diwar-benn an destenn-mañ ? E brezhoneg ?
Un dra 'm eus da c'houllen c'hoazh diganeoc'h Olof, sellet ho peus dija ar film "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' ? Pe marteze lennet 'peus al levr-mañ ?
"Thanx For All the Fish" 'zo ar frazenn e karan ar muiañ e levr-mañ :))

K.

[Mister K]

The Liu > Un psaume ? C'est gentil mais le mot est trop fort pour moi :)) Force de caractère, pas sur, mais têtu oui :))
Take care too :))
K.

[Ólöf]

Ya, mat e vefe lenn an destenn e brezhoneg, deiz pe zeiz.
Avel zo er c'hamp etrekeltiek evit ar mare - galleg ne gomprenan ket ken mat, met brav a gav din ar varzhoniezh! Trugarez dit.