Shanghai Flow

Lost File 09-007

Kline — Thu, 29 Oct 2009 17:29:00 GMT

Au pub du coin...
Mister R - En tout cas ce qui est sur, c'est qu'ils me font bien marrer moi les mecs qui se disent écolos et qui filent des croquettes à leur chat.
Mister K - ?? Je vois pas le rapport.
Mister R - Ben donner des croquettes au chat c'est tout sauf écolo c'est tout.

Quelques secondes plus tard...
Mister K - T'as un chat toi ?
Mister R - Oh non ! Surtout pas ! J'peux pas les piffrer ces bêtes-là, c'est sournois et en plus ça se croit plus malin que toi. Comme les écolos ! Tout pareil.
Mister K - ...

Lost File 09-007
Mister K

Lost File 09-006

Kline — Sun, 18 Oct 2009 01:47:00 GMT

En voiture, avec la musique un peu trop forte, en direction d'une soirée...
Miss L - Tu m'offriras pas d'œufs trop pourris quand on sera chez mes amis, hein ?
Mister K - Quoi ?!! Qu'est-ce que tu racontes ?? Quels œufs pourris ??
Miss L - Non !! Tu ne me feras pas de trucs pourris quand on sera chez mes amis !!!
Mister K - Ah ! Bah non ! T'inquiètes.

Lost File 09-006
Mister K

In Ho Sens

Kline — Sun, 20 Sep 2009 17:53:00 GMT

Interrupted Innocence by Methamphethamine

sur des neiges ardues
j'ai déglissé mes sens
j'ai plongé trop nu
dessous mille indécences
puis c'est en conscience
que j'ai blessé les nues
quand à l'innocence
je l'ai presque toute bue
faut-il être têtu
pour tant se faire violence
mais pourquoi s'en soucier
puisque je le chante
en noir ou blanc mes mots
se glissent dans la fente

Mister K - 20-09-09'
Flowadenn

Lost File 09-005

Kline — Sun, 19 Jul 2009 22:11:00 GMT

Mister R - Tu vois, moi, avec une meuf, quand je sens la couille venir, je couille bien vite avant de me faire couiller.
Mister K - T'es un philosophe toi.
Mister R - Non non, je sais juste avant la couille que je vais me faire couiller.
Mister K - En fait, t'es trop balèze.

Lost File 09-005
Mister K

Obama - Star Trek begins here

Kline — Tue, 20 Jan 2009 20:37:00 GMT

To go where no human being

has gone before !

Mister K - 20th of January 2009

Martha Wainwright - The Tower - Traduction

Kline — Tue, 25 Nov 2008 18:00:00 GMT

The Tower
Martha Wainwright
I Know You're Married But I've Got Feelings Too - 2008

We had visions in the night
I was scared and you held me tight

Nous avons vu des choses dans la nuit

J’avais peur et tu m’as serré très fort

It was like we were in black and white
As clear as day, as dark as night

C’était comme si nous étions en noir et blanc

Aussi clair que le jour, aussi sombre que la nuit

And the truth became a lie
There was no longer peace of mind
Just fear of the unknown and the unkind

Et la vérité est devenue un mensonge

Et plus jamais l’esprit tranquille

Rien que la peur de l’inconnu et de la cruauté

And then when he undressed me
And took my body
I was resolute to being fine

Et alors quand il m’a déshabillée

Et qu’il a pris mon corps
J’étais décidée à tout faire bien

Now the soldiers are all on fire
And our hearts are dead from desire

Maintenant les soldats sont tous en feu

Et il n’y a plus de désir dans nos cœurs

And when you say it has nothing to do
Nothing to do with you, you're a liar
Now the sky is filled with dust
Of those we loved and those we lost

Et quand tu as dit que ça n’avait rien à voir

Rien à voir avec toi, t’es un menteur

Maintenant le ciel est rempli de la poussière

De ceux que nous avons aimé et de ceux que nous avons perdu

Rebuild the tower
Make it last longer
Make it stronger
Give up your power

Reconstruit la tour

Fais la durer plus longtemps

Fais la plus forte

Abandonne ton pouvoir

Martha Wainwright - The Tower

We can, Yes we do

Kline — Sat, 08 Nov 2008 18:24:37 GMT